Liebe Mitglieder,

liebe Freunde und Unterstützer

der deutsch-französischen Freundschaft,

chers amis,

am 22. Januar eines jeden Jahres feiern wir den Deutsch-Französischen Tag und erinnern uns auf diese Weise an die Unterzeichnung des Elysée-Vertrags zur Deutsch-Französischen Freundschaft vom 22. Januar 1963 durch den franzö-sischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle und den deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer. 

Der Vertrag ist dank der Weitsicht dieser beiden Staatsmänner zu einem tragenden Fundament der Deutsch-Französischen Freundschaft geworden, und wir wünschen uns - auch und gerade im Interesse der jungen Generationen -  daß sie auch in Zukunft blühen und gedeihen möge!

Für das Partnerschaftskomitee Falkenstein war dieses Datum in jedem Jahr ein wunderbarer Anlass, alle Mitglieder, Freunde und Unterstützer zu einer kleinen Feier in Verbindung mit unserem Neujahrsempfang in das Bürgerhaus Falkenstein einzuladen; in geselliger Runde haben wir das alte Jahr Revue passieren lassen und das neue Jahr begrüßt. 

Leider ist - wie schon im Jahr 2021 - ein persönliches Zusammentreffen und geselliges Beisammensein wegen der Corona-Pandemie nicht möglich. 

Wir möchten Sie jedoch auf eine interessante Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Marburg aufmerksam machen, die aus Anlaß des Deutsch-Französischen Tages eine Musiksendung mit einer umfangreichen Auswahl französischer Chansons erstellt hat und diese am 20. und 23. Januar ausstrahlt.

Bitte entnehmen Sie alle weiteren Einzelheiten der obenstehenden Veröffentlichung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Marburg (DFG).

Wir danken der DFG Marburg für diese schöne Initiative und hoffen, daß sie viel Aufmerksamkeit und viele Zuhörer finden wird !

Ihnen allen nochmals ein Gutes Neues Jahr !

Ihr

Partnerschaftskomitee

Falkenstein-Le Mêle     

Marc CHAGALL

-- was war er - ein Wanderer oder ein Getriebener zwischen den Welten??

Geboren 1887 in der Nähe von Witebsk - im heutigen Weiss-Russland -, gestorben in St. Paul de Vence an der Côte d'Azur im Jahr 1985 im Alter von 98 Jahren, um-spannt sein Leben nicht nur fast 100 Jahre, sondern darin auch die wichtigsten Er-eignisse des 20. Jahrhunderts.

Seine Lebenswanderung beginnt vor den dem Ersten Weltkrieg und der Oktober-Revolution in Weiss-Russland, führt dann durch eine lange Reihe von Ländern und Orten von Russland über Deutschland nach Frankreich und  in die USA - und wieder zurück Frankreich.

Dazu kamen Reisen in viele Länder auf der ganzen Welt - Griechenland, Israel, Pa-lästina, Japan seien erwähnt - und viele bekannte Orte markieren sein künstleri-sches Schaffen als eines der herausragendsten Vertreter des EXPRESSIONISMUS.

Er wurde berühmt nicht nur durch seine Gemälde, sondern auch durch seine Wand- und Bühnendekorationen, Deckengemälde, Gobelins sowie besonders als Glasmaler durch seine Glasfenster in Kirchen und anderen bekannten Orten. 

Sie finden sich in der Universität von Jerusalem, im UN-Hauptquartier und in der Metropolitan Opera in New York - und  gar nicht weit entfernt - in der Kathedrale von Metz!

Letztere wird gerade wegen ihrer farbigen Glas-Fenster die "Laterne Gottes" genannt. Vor einigen Jahren haben wir Metz besucht und auch die Kathedrale besichtigt.

Und nun findet eine hochinteressante Ausstellung ganz in der Nähe statt - in der Frankfurter Schirn: 

"Chagall - Welt in Aufruhr“

Sie befasst sich mit Chagalls Arbeiten in den 1930-er und 1940-er Jahren, bei denen wiederum die Zeitumstände zu erkennen sind in einer immer dunkler werdenden Farbgestaltung in seinen Werken.

Zu einem Besuch dieser Ausstellung mit Führung am 

Donnerstag, 12. Januar 2023 

Führung I:  11.30 Uhr bis 12.30 Uhr   Führung I ist ausgebucht !

Führung II:   14:30 Uhr bis 15:30 Uhr

lädt das Partnerschaftskomitee Falkenstein Sie/Euch herzlich ein.

Anmeldungen bitte über folgenden Doodle-Link: 

https://doodle.com/meeting/participate/id/bWLvmnod

(Hinweis:  Die Teilnehmerzahl ist pro Führung auf 25 Personen begrenzt !)

Am 30. April 2023

veranstaltet der Vereinsring Falkenstein in

den Sälen des Bürgerhauses Falkenstein

endlich wieder seinen traditionellen

"Tanz in den Mai"  

Auch das Partnerschaftskomitee

wird wieder mit von der Partie sein mit

heißen Flammkuchen und feinem 'Crémant d'Alsace'. 

Soyez les bienvenus  -- Seien Sie alle herzlich willkommen !!

Die Jahreshauptversammlung 2023

findet am 31. Mai 2023

im Bürgerhaus Falkenstein statt

Der Tanz in den Mai

ist schon wieder vorbei

...die Presse berichtet:

(c) Taunuszeitung

Wir gratulieren zur neuen Städtepartnerschaft

zwischen

Königstein und Faringdon

Deutsch-französischer Jugendaustausch in den Sommerferien

Bereits seit 1967 macht sich jeden Sommer eine kleine Gruppe junger Menschen aus Königstein und Umgebung auf den Weg in die Falkensteiner Partnergemeinde Le-Mêle sur Sarthe, um dort eine Woche in der Normandie mit gleichaltrigen französischen Jugendlichen zu verbringen und  in der folgenden Woche die Region Rhein-Main gemeinsam zu entdecken.

Nach dreijähriger Pause aufgrund der Corona-Pandemie kann diese Tradition zum Kennenlernen unserer Nachbarn und zur Pflege und der herzlichen Beziehungen zwischen den Partnerstädten endlich wieder fortgesetzt werden.

In den ersten beiden Wochen der Sommerferien - zwischen dem 21. Juli und dem 4. August 2023 - findet nun der Jugendaustausch 2023 statt ! 

Teilnehmen können Jugendliche im Alter zwischen 12 und 15 Jahren. Sie verbringen die beiden Wochen mit dem gleichen Austauschpartner in der jeweiligen Austauschfamilie, zunächst eine Woche in der Normandie, dann eine Woche in Falkenstein.

Auf dem Programm stehen Ausflüge ans Meer, sportliche Aktivitäten, Cartoon-Workshops und vieles mehr.  Die Teilnahme an der Fahrt kostet 300 Euro, sozial Benachteiligte erhalten einen großzügigen Zuschuss.

Mehr Informationen gibt es direkt bei Katharina Unverzagt (unter 06174 93692 oder unter unverzagt@yahoo.com) und auf der Internetseite des Vereins (www.falkenstein-lemele.de/der-jugendaustausch ).    

Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Falkenstein und Le Mêle hatten trotz des Regens am Jugendaustausch ihre Freude. FOTO: BADINA 

Berichte

vom

CIDRE-Fest mit "Tour de Falkenstein"

Die Presse berichtete über unser Cidrefest:

(c) Königsteiner Woche

Neues Sprach-Angebot des Partnerschaftskomitees Falkenstein

Das Partnerschaftskomitee Falkenstein – Le Mêle ergänzt aufgrund mehrfacher Wünsche sein Sprach-Angebot weiter und bietet ab dem 15. Februar 2023 einmal monatlich einen "Themen-Abend" in frz. Sprache an.

Das Angebot kann je nach Lust und Zeit regelmäßig oder nach Belieben genutzt werden. Kursleiterin ist Simone Monthuley; sie wird jeden Monat ein interessantes Thema anbieten und mit den Teilnehmern bearbeiten.

Das erste Treffen befasst sich mit dem Thema „Voyager - Reisen“ und findet am Mittwoch, den 15.02.2023 von 19.30 Uhr bis 21 Uhr im Jugendraum des Bürgerhauses Falkenstein statt; der Teilnahme-Beitrag beträgt 12 EUR pro Abend. Französischkenntnisse auf dem Niveau B1 wären wünschenswert - gute Laune ein Muß!

Es soll das Sprechen der französischen Sprache geübt, aber auch das Schreiben und die französische Grammatik vertieft werden. Eine Voranmeldung wäre wünschens-wert, ist aber nicht zwingend.

Für weitere Informationen oder Ihre Anmeldung kontaktieren Sie gerne Simone Monthuley, entweder per Mail monthuleys@gmail.com oder per Tel. 06174 – 24376 (ab 18:00 Uhr) – oder Sie kommen einfach am 15.02. um 19:30 Uhr ins Bürgerhaus Falkenstein!

Über Ihr Interesse und Ihre Teilnahme freut sich das Partnerschaftskomitee Falkenstein